Ukrainailta

Tutustumisilta

Teetä, musiikkia, lautapelejä ja vapaata keskustelua. Tutustutaan ja keskustellaan yhdessä siitä, mitä toimintaa halutaan järjestää tulevaisuudessa. Kaikki sekä ukrainalaiset että hyvinkääläiset ovat tervetulleita. 

Paikalla on sekä venäjä että suomenkielen taitoisia henkilöitä, minkä lisäksi keskustelua voi käydä englanniksi. 

Vapaa pääsy. 

________

Вечiр знаЙомства

Чаювания, музика, настiльнi iгри та спiлкування.

Запрошуємо усiх українцiв в мiсти Hyvinkää до знайомства та спiльного обговорення органiзацiйних питань на майбутнє. На зустрiчi будуть присутнi фiномовнi та росiйськомовнi люди. А також можна користуватись англiйською мовою. Вхiд вiльний.

 

Час: Вт 12.7, о 18:00-20:00

Мiсце: Центр «Onnensilta»

Адреса: Siltakatu 6, Hyvinkää

____________

Чай, музыка, настольные игры и разговоры на свободную тему. Давайте знакомиться и oбсуждать вместе, какую программу мы хотим организовать в будущем. Все украинцы и жители города Hyvinkää приветствуются. 

Будут присуствовать финско- и русскоговорящие люди, также можно говорить поанглийски. Вход свободный. 

Время: вторник 12.7. в 18.00-20.00 
Место: общественный дом "Onnensilta" Адрес: Siltakatu 6, Hyvinkää